1
00:00:19,660 --> 00:00:20,780
हाँ, हाँ, वहीं से।

2
00:00:22,480 --> 00:00:23,740
हाँ, यह द्वार है.

3
00:00:25,880 --> 00:00:26,880
आगे बढ़ो।

4
00:00:28,720 --> 00:00:29,980
नमस्ते। हाय बेबी।

5
00:00:34,100 --> 00:00:36,220
तुम बहुत सुन्दर दिखते हो।

6
00:00:38,060 --> 00:00:39,640
क्या आज तुम्हारा इरादा हत्या करने का है?

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,060
अगर मैं हत्या करूंगा तो किसके साथ करूंगा
ये सब करो?

8
00:00:43,560 --> 00:00:44,560
वास्तव में?

9
00:00:50,480 --> 00:00:51,480
मम-हम्म.

10
00:01:53,900 --> 00:01:54,900
उह.

11
00:06:55,150 --> 00:06:56,150
मम्म.

12
00:09:18,150 --> 00:09:20,950
उह उह

13
00:10:02,520 --> 00:10:05,300
धन्यवाद.

14
00:10:59,579 --> 00:11:00,660
रंजीत, तुम क्या कर रहे हो?

15
00:11:01,480 --> 00:11:02,820
रघु तुम्हें बार-बार क्यों बुला रहा है?
फिर से?

16
00:11:05,820 --> 00:11:07,440
आपने उसे एक साल से भुगतान नहीं किया है।

17
00:11:08,700 --> 00:11:09,700
मै क्या करू?

18
00:11:10,340 --> 00:11:11,340
मेरे पास यह घर है.

19
00:11:11,900 --> 00:11:12,900
क्या मुझे इसे बेचकर उसे भुगतान करना चाहिए?

20
00:11:13,520 --> 00:11:14,520
आप हमेशा बेचने की बात क्यों करते हैं?

21
00:11:15,280 --> 00:11:16,280
कुछ कमाने के बारे में सोचो.

22
00:11:17,520 --> 00:11:18,920
मैंने तुमसे कितनी बार कहा है?

23
00:11:19,160 --> 00:11:20,520
मैं बेरोजगार जीवन नहीं जीना चाहता.

24
00:11:21,200 --> 00:11:22,420
क्या यह जीवन बेरोजगार जीवन से बेहतर है?

25
00:11:23,480 --> 00:11:24,480
आप कहना क्या चाहते हैं?

26
00:11:25,790 --> 00:11:28,490
मैं बस इतना कहना चाहता हूं कि आपके पास ही है
छह महीने.

27
00:11:28,770 --> 00:11:31,690
और उन छह महीनों में, आपको ऐसा करना होगा
अपना जीवन सुरक्षित करने के लिए पर्याप्त कमाएँ।

28
00:11:33,010 --> 00:11:35,630
और फिर जब आपके पास हो तो मुझे कॉल करें
पैसा.

29
00:11:36,810 --> 00:11:37,810
ठीक है?

30
00:12:01,480 --> 00:12:02,500
हर लड़की के साथ यही होता है.

31
00:12:04,020 --> 00:12:06,760
उसे सोशल के नाम पर पैसों की जरूरत है
सुरक्षा.

32
00:12:08,960 --> 00:12:10,020
मुझे कुछ करना होगा.

33
00:12:25,800 --> 00:12:26,800
आप क्या चाहते हैं?

34
00:12:27,460 --> 00:12:28,460
हाँ, मैं...

35
00:12:46,220 --> 00:12:47,220
मुझे एक सिगरेट दो।

36
00:12:50,960 --> 00:12:52,140
पिछला वाला अभी बाकी है.

37
00:12:52,960 --> 00:12:53,960
मैं तुम्हें एक दूँगा.

38
00:12:54,360 --> 00:12:56,320
मैं कुछ ही समय में इतना अमीर बनने जा रहा हूं
वे दिन जब मैं तुम्हारी टोपी खरीदूंगा।

39
00:12:57,080 --> 00:12:58,440
मैं स्कोडा से स्कोडा जाऊंगा।

40
00:12:58,960 --> 00:13:00,940
मैं इसे एक साल से सुन रहा हूं।

41
00:13:05,020 --> 00:13:06,020
क्या आप यह करना चाहते हैं?

42
00:13:09,740 --> 00:13:10,740
हुंह?

43
00:13:11,180 --> 00:13:12,180
क्या आप यह करना चाहते हैं?

44
00:13:12,540 --> 00:13:14,400
क्या? उस होटल में नौकरी.

45
00:13:15,360 --> 00:13:16,360
वेटर का काम.

46
00:13:16,480 --> 00:13:18,220
मैं वहां बहुत सारे वेटरों को जानता हूं।

47
00:13:18,780 --> 00:13:20,940
क्या मुझे प्लेटें धोने के लिए उन्हें काम पर रखना चाहिए?

48
00:13:21,640 --> 00:13:22,840
आप वेटर्स के बारे में बात कर रहे हैं?

49
00:13:23,120 --> 00:13:25,300
हाँ। मैं एक दिन यह होटल खरीदूंगा।

50
00:13:25,940 --> 00:13:27,420
और मैं तुम्हें अपनी नौकरी पर रखूंगा.

51
00:13:28,120 --> 00:13:29,120
मेरे काम पर?

52
00:13:52,110 --> 00:13:53,110
बच्चे आते हैं।

53
00:13:57,410 --> 00:13:58,590
ड्राइवर, गाड़ी आगे बढ़ाओ.

54
00:14:00,370 --> 00:14:01,370
ओह नहीं!

55
00:14:02,690 --> 00:14:04,030
मनोज! क्या यह मनोज है?

56
00:14:06,670 --> 00:14:09,010
कौन है मनोज? मुझे कैसे पता चलेगा कि कौन-कौन आते हैं
यहाँ?

57
00:14:09,310 --> 00:14:10,470
चुप रहो यार!

58
00:14:13,250 --> 00:14:17,570
अरे मनोज! क्या आप भीख माँगने जा रहे हैं?
उसे?

59
00:14:19,370 --> 00:14:20,430
हे रणजीत!

60
00:14:21,710 --> 00:14:22,710
आप कैसे हैं?

61
00:14:22,930 --> 00:14:23,930
मैं ठीक हूँ।

62
00:14:26,050 --> 00:14:27,050
बच्चा कौन है?

63
00:14:27,490 --> 00:14:28,710
यह मेरा कॉलेज का दोस्त है.

64
00:14:29,550 --> 00:14:30,550
नमस्ते।

65
00:14:31,610 --> 00:14:34,030
मनोज, मैं तुमसे बात करना चाहता था। क्या आप कर सकते हैं?
मुझे दो मिनट दीजिए?

66
00:14:35,110 --> 00:14:36,110
बेबी, तुम अंदर जाओ.

67
00:14:36,310 --> 00:14:37,510
मैं वापस आऊंगा. ठीक है, बेबी।

68
00:14:39,530 --> 00:14:42,250
यह सब क्या है?

69
00:14:43,330 --> 00:14:47,110
आप जानते हैं, मैं हमेशा से वहां जाना चाहता था
बड़ी पार्टियाँ और क्लब।

70
00:14:48,290 --> 00:14:49,290
तो क्या हुआ?

71
00:14:49,530 --> 00:14:50,530
तो क्या हुआ?

72
00:14:50,990 --> 00:14:51,990
मैं एक बड़ी पार्टी में गया था.

73
00:14:52,650 --> 00:14:54,490
वहां मेरी उनसे मुलाकात हुई.

74
00:14:54,690 --> 00:14:56,650
और बाद में मुझे पता चला कि वह है
करोड़पति की इकलौती बेटी

75
00:14:56,650 --> 00:14:57,650
पिता.

76
00:14:59,170 --> 00:15:00,149
तो क्या हुआ?

77
00:15:00,150 --> 00:15:01,009
तो क्या हुआ?

78
00:15:01,010 --> 00:15:02,010
मैंने उसकी शादी करा दी.

79
00:15:03,070 --> 00:15:04,170
और वह करोड़पति बन गयी.

80
00:15:05,810 --> 00:15:06,810
अरे बाप रे!

81
00:15:09,150 --> 00:15:10,150
वह सही है.

82
00:15:10,510 --> 00:15:11,510
वह है।

83
00:15:15,750 --> 00:15:16,750
हाँ बेबी।

84
00:15:16,850 --> 00:15:17,850
आ रहा हूँ.

85
00:15:18,350 --> 00:15:19,350
सुनो, मैं जा रहा हूँ.

86
00:15:19,920 --> 00:15:21,860
और यदि आप भाग्यशाली रहे, तो हम फिर मिलेंगे।

87
00:15:22,900 --> 00:15:23,900
बिलकुल, भाई.

88
00:15:35,260 --> 00:15:36,480
यह तो बढ़िया है यार.

89
00:15:39,260 --> 00:15:40,800
हमें कुछ तो करना ही पड़ेगा यार.

90
00:15:58,090 --> 00:16:02,730
मैं सोच भी नहीं सकता कि मैं सुपर हूं
-पत्नी के पति को मारा.

91
00:16:03,630 --> 00:16:08,550
यहाँ भी ऐसा ही। मैंने इसकी कल्पना भी नहीं की थी...
मेरे पति मेरे बिस्तर के राजा होंगे.

92
00:24:32,189 --> 00:24:34,990
धन्यवाद।

93
00:25:04,729 --> 00:25:07,530
उह उह

94
00:25:34,860 --> 00:25:35,860
उह उह